Das Bankgeheimnis – Pourquoi étudier ces documents ?

Pour traiter du secret bancaire suisse, nous proposons une planche en allemand de la BD Astérix chez les Helvètes et une vidéo pédagogique extraite du site allemand Planet-Schule.

Astérix n'est certes pas issu de l'espace germanophone, mais la version germanophone connaît outre-Rhin un succès qui ne se dément pas, d'autant que ce volet traite de la Suisse. Par cette planche simple, on découvre en mots simples et amusants ce qu'est globalement le secret bancaire, ce qui permet d'entrer facilement dans le sujet.

Le thème de la finance et en particulier du secret bancaire étant relativement complexe à aborder, il nous paraît judicieux de choisir par ailleurs un document d'appui simplifié, destiné lui-même à des scolaires germanophones.

Le quiz à l'appui permet une activité dynamique en autonomie, il sera corrigé lors de la mise en commun.

Il est également possible de mener une activité sur les termes spécifiques de la finance. On pourra tout d'abord effectuer un travail de repérage, puis de déduction de la signification, via la décomposition des mots ou en s'appuyant sur la transparence lexicale. En grammaire, on reformulera la vidéo en s'appuyant sur les verbes de modalité.